Páginas

domingo, 16 de abril de 2017

KAMPUCHEA: Visões de mundo revolucionárias e não revolucionárias a respeito da construção familiar

Nota do blog GD: o presente artigo foi publicado pela primeira vez na revista "Juventude" em 2 de fevereiro de 1974, ainda durante a guerra popular de libertação do Kampuchea. O artigo foi republicado em 2 de junho de 1975, onde foram distribuídas 1000 cópias.

Um típico casal jovem das áreas libertas pelo Khmer Rouge: Khvann Sichan, vacinadora e seu esposo, Thou Sarat, província de Kampong Cham, 1973.

A questão da construção familiar é uma questão natural da humanidade. Se não fosse pela família, nossa sociedade humana seria incapaz de prosperar e avançar. Mas, se tivermos visão de mundo incorretas sobre este assunto, a construção da família não irá bem. Então, nossas famílias certamente encontrarão crises, tanto físicas quanto mentais, por toda sua vida. Portanto, nós, a juventude revolucionária, temos que compreender, compreender e ter opiniões, posições e visões do mundo em direção à construção da família, para que nossas vidas revolucionárias continuem se desenvolvendo no futuro por um bom caminho, um caminho de progresso constante.

I- A visão não-revolucionária a respeito da construção familiar.


Hoje, na sociedade imperialista-feudalista e em zonas temporariamente controladas pelo Inimigo, eles geralmente atribuem a questão da construção da família a interesses econômicos. Eles entendem que só quando têm uma base econômica rica ou um alto prestígio podem suas famílias poderão existir na abundância no conforto e ter alto prestígio. Eles não hesitam, não importa que meios ou manobras obscuras eles devem usar. Mesmo quando a nação é invadida e violada pelos cruéis imperialistas e seus serviçais, Eles ficam despreocupados. Independentemente das dificuldades e tristezas que as pessoas possam sofrer, eles não sentem a dor do povo. Ou seja, eles pensam apenas em sua própria felicidade e interesses e de suas famílias.

Não só isso, os imperialistas - feudalistas e capitalistas esforçam-se por fazer propaganda E sistematicamente transmitir essa visão de mundo incorreta para nós, os jovens, para nos perseguir após interesses pessoais - dinheiro, ouro e jóias, cargo e prestígio - e nos fazem parar de pensar no destino da nação e do povo, para nos fazer parar de ver e sentir a dor, exploração e a roubalheira que eles causam. Portanto, é por isso que na antiga sociedade antes da libertação e dentro de zonas temporariamente controladas pelo inimigo hoje, muitos jovens absorveram as visões do mundo da classe opressora. Eles pesquisam Cônjuges ou constituem família apenas por ganância material e pessoal. Ou seja, eles procuram família ou a felicidade, rompendo completamente com os interesses e com o destino de toda a nação e povo.

Exemplo: Quando um homem procura e escolhe uma esposa que é bonita e que é filha de pessoas de alto escalão para que ele próprio se torne rico ou seja promovido seguindo seus sogros. Quando a menina ou os pais da menina olham somente para uma pessoa rica ou uma pessoa de alto escalão para se casar com sua filha para que eles e sua filha possam viver na comodidade e ter prestígio por causa do marido. Mesmo que o homem ou a mulher tenham modas e morais corrompidas, eles ignoram isso. Portanto, algumas mulheres jovens concordam em se tornar esposas menores. Eles ainda concordam em tomar maridos que são da idade de seus pais ou mesmo de seus avós, contanto que o homem seja rico ou de alto cargo. É por causa dessas incorretas visões de mundo que, dentro da sociedade capitalista imperialista-feudalista não se veem muitas famílias que se dão bem juntas. Há muitas histórias vergonhosas, como disputas constantes e frequentes, espancamentos entre marido e mulher, divórcios, desesperança e suicídios dentro de cada família.

A principal razão vem do fato de que cada família está dentro de uma sociedade cheia de atos de injustiça com pessoas que exploram outras pessoas e está cheia de todo tipo de vício, corrupção e vandalismo. Então, cada família é vítima das más influências da sociedade nacional. Portanto, mesmo em famílias pequenas, não há emoções de amor e lealdade uns para com os outros. Cada pessoa pensa apenas em procurar seu respectivo lucro e felicidade. Isto é em relação às famílias ricas. Mas em relação as famílias pobres, elas enfrentam ainda mais tristeza e dificuldades devido à incrível vitimização, exploração e roubo cometidos pelos muitos elementos de controle. Portanto, hoje em dia na sociedade capitalista imperialista-feudalista e em áreas temporariamente sob o controle do inimigo, nenhuma família é capaz de encontrar felicidade para sua própria família.

II Visão de mundo revolucionária sobre a construção familiar.
Quanto a nós, os jovens revolucionários, consideramos que as questões da família são inseparáveis ​​das questões de toda a nação e do povo. Quando a nação é invadida por imperialistas, quando a nação acaba sendo um "escravo", então nossas famílias também se tornam "Escravos". Quando nossa nação é oprimida sem piedade, explorada e colocada sob dificuldades dos imperialistas-feudalistas-capitalistas, nossas famílias também são exploradas. Portanto, para que nossas famílias conheçam a verdadeira felicidade, a paz e a prosperidade, toda a nossa nação e nosso povo devem primeiro ser libertados e libertos de todo tipo de exploração pelos imperialistas reacionários - feudalistas - capitalistas. Assim, construir nossas famílias não é apenas para nossos interesses pessoais ou felicidade ou para ter filhos e netos para continuar a linhagem da família. É importante que seja para que a revolução alcance a sua missão mais elevada, libertar a nação, o povo e a classe pobre e, em seguida avançar para o socialismo e o comunismo, que são sociedades nas quais as pessoas não mais exploram as outras pessoas.

1. Como devemos, jovens revolucionários, escolher um cônjuge?
A fim de realizar com êxito as missões da revolução e avançar para os altivos objetivos acima expostos, nós a juventude revolucionária, devemos estar realmente vigilantes ao selecionar nossos cônjuges.

1. É imperativo estar vigilante em relação à moral sexual. Não escolha imprudentemente por todo o lugar. Ao casar, é imperativo fazer propostas honestamente para a Organização, para o coletivo, para que eles ajudem a resolver as coisas.

2. A disciplina organizacional deve ser absolutamente respeitada. Em matéria de construção de uma família, independentemente dos resultados da Organização e das avaliações e decisões, devem ser absolutamente respeitados. Não tenha ressentimentos. Não fique decepcionado. Isso porque só a Organização e o coletivo são capazes de fazer uma avaliação completa de todos os aspectos. Portanto, faça subjetivamente e siga suas emoções pessoais.

3. Não vá de maneira desornada como em uma corrida; Não seja quente seguir o que seu coração vê. É imperativo olhar para o seu interior muito claramente em primeiro lugar. Ou seja, eles devem ser limpos em termos de moralidade e de vida política, sem envolvimento com os cordões inimigos ou elementos ruins.

4. Se ambos estão dentro das fileiras, é imperativo escolher alguém que tenha uma sólida posição revolucionária; Qualquer que seja sua posição, eles devem ter uma postura de combate absoluto para cumprir constantemente as missões revolucionárias para o Partido, a revolução, e para o povo. Portanto, não escolhemos apenas alguém que é bonito e que sabe se vestir e andar no estilo imperialista moderno, ou que é filho de uma pessoa rica, ou que tem habilidades culturais da velha sociedade, ou que é capaz de oratória, ou que é um camarada de pistola ou fuzil, ou que possui alguma alta posição.

No passado, dentro de nossos escalões revolucionários, alguns camaradas que ainda não haviam absorvido as visões de mundo a respeito da construção familiar, constituíram família de acordo com suas emoções subjetivas e outros seguiram velhas visões de mundo.

Exemplo: Quando um camarada homem escolhia uma esposa que fosse bonita ou fosse filha de gente rica, ou fosse uma menina de habilidades culturais da antiga alta sociedade, após o casamento, algumas destas pessoas se deixaram levar pela posição de seus maridos.

Quando as mulheres escolhiam maridos que tinham influência ou que se vestiam extravagantemente ou que falavam bem e muito, ou que tinham diplomas da velha sociedade, ou que tinham alta posição dentro da revolução, etc. Com base em visões de mundo incorretas como esta, nossos companheiros construíram família depois encontrarem elementos ruins que eram perigosos para o

Partido, para a revolução, e para si mesmos também.

2. Os maus resultados da constituição inadequada de famílias

Como já sabemos, hoje os inimigos são os imperialistas americanos e seus serviçais traidores. O inimigo são os feudalistas-capitalistas reacionários. Eles estão sendo seriamente derrotado em todos os campos. Eles não têm tempo para levantar a cabeça. Quando eles nos atacam militarmente, eles perdem. Quando eles vêm em nós politicamente, eles são dissolvidos. Quando eles nos atacam economicamente, eles são derrotados novamente. Portanto, quando nos atacam por fora, não ficamos todo quebrados. Então, os inimigos, os inimigos estratégicos e os

Inimigos táticos e os inimigos de classe que ainda vivem em zonas liberadas usam manobra para querer nos bater nas tripas, inserindo o seu povo para brechas em nosso interior para destruir nossas fileiras por dentro atraindo seus parentes, atraindo-os por emoções familiares e incitando-os a romper com a revolução, a opor-se à revolução ou para trair os interesses da revolução e do povo e passar a servir interesses de família, proteger sua classe, etc.

Esta é a situação concreta: todos os inimigos estão trabalhando ocupadamente, planejando manobras dentro de nossas fileiras revolucionárias e dentro de nossas zonas libertadas. Portanto, nossos camaradas das juventude revolucionária devem prestar atenção e serem realmente vigilantes em tono deste assunto de constituição familiar. Se não respeitamos a disciplina organizacional, e não respeitamos o coletivo, se não tomamos firmes posições revolucionárias, se estamos livres em todo lugar em termos de moralidade, certamente constituiremos família incorretamente e não seremos de acordo com a linha do Partido, e certamente encontraremos maus elementos ou ainda agentes inimigos clandestinos.

Exemplo: Em alguns lugares os camaradas que exercem autoridade casaram-se os filhos de capitalistas ou feudalistas. Devido às emoções familiares, nossos companheiros enfraqueceram e inclinaram-se para eles e distanciaram-se das posições revolucionárias. Quando havia conflitos entre a linha do Partido e os interesses dos proprietários feudais capitalistas, nossos companheiros fizeram concessões para eles, se não muitos então alguns, e eles concordaram em violar a linha do Partido.

Outro exemplo: Em um local, o inimigo inseriu uma bela espiã feminina para flertar com um de nossos quadros militares. Como esse camarado e era livre em termos de moralidade, eles se amavam em segredo sem deixar que a Organização ou o coletivo soubessem.

Mais tarde, quando viu que nosso camarada estava apaixonado por ela, começou a aliciar e provocar seu marido, chicoteando rumores atacando os militares e atacando outros quadros militares, dividindo-os de uma unidade para outra, sem parar. Sem querer, aquele camarada acreditou e continuou espalhando os rumores de que ela tinha causado confusão com os militares até que a solidariedade e unidade internas da divisão militar e divisões entre os militares e a área de base também foram causados.

Quando a Organização descobriu a causa de tudo isso, ela induziu o nosso camarada a fugir e ir para o lado inimigo.

Esses tipos de problemas estão todos conectados e ocorrem continuamente dentro das forças armadas, dentro das fileiras das autoridades, e dentro das organizações de jovens também.

Muitas coisas ruins são causadas pela construção da família liberal, desrespeitando a disciplina organizacional, não aderindo a posições revolucionárias; Todos eles colocam em risco o Partido, o movimento revolucionário, e todos nós. Se nos depararmos com elementos ruins ao constituir famílias, pelo menos elas nos induzirão a ser inativos em nossa missão. Outros podem pedir que deixemos o Partido e deixemos o movimento revolucionário, que está agora em uma fervura e está apreendendo vitórias enormes. Portanto, nosso futuro certamente irá adentrar na escuridão e no nada, e será totalmente sem qualquer raio de luz.

3. A visão de edificar e educar o cônjuge após o casamento
Devemos ter a visão clara de que nosso cônjuge é uma parte inseparável da grande família revolucionária. Portanto, nosso marido ou esposa é uma das massas do Partido e é membro do movimento revolucionário. Para que nosso cônjuge se torne um bom revolucionário capaz de cumprir bem as missões revolucionárias para o Partido, para a revolução e para as pessoas, para sempre, é necessário gradualmente educa-lo e construí-lo para compreender as linhas revolucionárias políticas, ideológicas e organizacionais. Não as deixe sozinhas, deixe-as cozinhar, cuidar das crianças e cuidar da casa como famílias na sociedade antiga faziam. Por um lado, nós, os maridos, devemos nos concentrar em fazer propaganda e educar e edifica-los para seguir o caminho da linha do Partido. Mas, o que é mais importante, devemos entregá-los à Organização e ao coletivo para ajudar e edificar. Ou seja, é imperativo para eles saberem como entrar na luta, e atuar no movimento trabalhista para ajudar as pessoas e as massas a edificarem-se dentro de um movimento fervilhante.

É absolutamente imperativo evitar estragar o cônjuge e fazê-los não se atrevem para entrar para a luta do movimento trabalhista junto com o povo por medo de fadiga, por medo de se degradar, ou por medo de perda de rosto. Não considere o seu cônjuge ser algum membro especial das massas que só você pode edificar, que só você pode educar. E é absolutamente imperativo que você não edifique o seu cônjuge para seguir suas próprias emoções individuais da família. A experiência passada mostrou constantemente que a construção familiar e educação dentro de uma estrutura de abraçar apenas a própria família não é muito progressiva. Somente passando a família para a Organização, para o coletivo, para ajudar a educar e construir e por tê-los dentro do movimento de luta das massas é que nossas famílias poderão prosperar bem na direção do Partido.

Quando estivermos com o nosso cônjuge, mas se deixarmos sozinho e não educar e edifica-los para compreender a revolução ou mima-lo, eles se tornam individualistas e tendenciosos em relação à própria família. Algumas mulheres eram boas quando estavam com os pais, mas quando se tornam nossos cônjuges tornam-se de acordo com as posições de seus maridos no estilo das esposas dos mandarins na velha sociedade.

Isso tem um impacto negativo na influência do Partido, da revolução e dos indivíduos que são seus maridos, e isso faz com que as pessoas e as massas percam a fé ou não sejam calorosos para com a nossa liderança.

Portanto, nós, a juventude revolucionária, devemos aderir firmemente à direção e visão do Partido em educar e construir nossas famílias.

III. A Missão da Juventude Revolucionária E a questão da construção final
Quanto à questão da construção da família, o Partido nunca a proibiu, mas nós a juventude revolucionária devemos ter visões de mundo revolucionárias claras nessa área. E o mais importante, nós, os jovens revolucionários, devemos aderir à nossa missão, vejam claramente a glória sublime de nossas missões e compreendam claramente o brilho da honra nacional de cada um de nós jovens revolucionários, todos os quais foram confiados pelo Partido com sérias e elevadas missões revolucionárias.

Como todos vocês, camaradas, já absorveram, o Partido Comunista do Kampuchea tem e está liderando a nação, o povo e a juventude revolucionária realizando a revolução nacional-democrática em atacar e expulsar os imperialistas e seus servos e atacar e derrubar o Lon Nol, Sirimatak, Son Ngoc Thanh, o grupo de traidores de In Tam que representou os feudalistas reacionários capitalistas e os servos dos imperialistas americanos e em eliminá-los do Kampuchea, para depois avançar para a construção do socialismo e do comunismo, sociedades onde não há exploração das pessoas pelas pessoas. Portanto, nossa revolução deve trabalhar por muito mais tempo. Nós, jovens revolucionários, temos a missão de continuar o nosso dever em fazer a revolução sobre os jogadores principais desta era até que os objetivos estratégicos sejam alcançados. Portanto, nós, a juventude revolucionária devemos nos preparar de agora em diante aceitar a nossa vez no dever de fazer a revolução, liderar a revolução e construir o país para o futuro. Em particular, devemos esforçar-nos para treinar e temperar-nos em toda a missão revolucionária enquanto ainda somos jovens e ainda temos a força para construir, fortalecer e expandir nossas posições revolucionárias em todos os setores, políticos, ideológicos, e organizacionais para ser ainda mais sólido, a fim de garantir e garantir que o futuro permaneça vermelho brilhante e cresça ainda mais brilhante e vermelho para sempre.

Hoje, especialmente durante esta estação seca, o Partido Comunista do Camboja está levando toda a nação, o povo e a juventude revolucionária na mais forte das ofensivas, uma ofensiva histórica. Ou seja, no campo de batalha estamos na ofensiva atacando o inimigo extremamente forte, tornando-os dissolver ainda mais até que sejam totalmente dissolvidos. E no campo de batalha da retaguarda, devemos estar em uma ofensiva forte, mais ativa, aumentar a produção e modificar os meios de subsistência da população de base, fortalecer e expandir o movimento de cooperativismo. Em conjunto com isso, devemos dar o ímpeto mais forte e mais ativo ao movimento para construir forças revolucionárias em todos os domínios, nomeadamente no reforço e expansão da nossa Liga da Juventude, importante parte da aliança operário-camponesa, e torná-la mais firme seu status como sendo a mão direita do Partido.

Esta é uma excelente oportunidade para todos nós, revolucionários, juventude revolucionária, para entrar na briga para treinar e temperar e nos edificar dentro dos três movimentos principais, fervilhantes. Portanto, nós a juventude revolucionária, devemos erradicar e purificar completamente todas as opiniões e posturas incorretas em relação a construção da família, como a moralidade livre ou estar em um pânico quente querendo construir uma família enquanto somos muito jovens, ou sendo livres e não respeitando a disciplina organizacional e não respeitando o coletivo na construção de uma família, por exemplo. Devemos entender que em questões de família, podemos construir uma a qualquer momento. Mas só temos a nossa juventude uma vez em nossas vidas. Se permitir que ela deslize inutilmente, ele nunca vai voltar e certamente vamos lamentar mais tarde.

Portanto, os jovens revolucionários podem aproveitar esta rara oportunidade adentrar na briga para temperar e construir-se dentro dos três grandes movimentos durante esta estação seca, a fim de alcançar com êxito as elevadas missões durante esta estação seca e no futuro para o Partido, para a revolução e para o povo.




Publicado / pela segunda vez em 2 de setembro de 1975, 1000 cópias.










KAMPUCHEA: Entrevista a Khieu Samphan, 1975.


Khieu Samphan, então Vice Premier do Kampuchea Democrático.

Entrevista ao S.r. Khieu Samphan, vice premier e comandante-chefe da *FAPLNK, pelo representante da Agência de Notícias do Kampuchea em 12 de agosto de 1975, logo abaixo todo o conteúdo da entrevista:

PERGUNTA:
Libertamos totalmente o nosso país em 17 de abril de 1975. Desde então, qual é a situação no país no ponto de vista político e econômico, e no que diz respeito às condições de vida da população?

RESPOSTA:
Estou muito contente em ver o representante da Agência de Notícias do Kampuchea levantando esta questão de ardência política.

Como você prontamente sabe, nosso povo e nosso exército lutou com notável coragem, e libertaram nossa amada pátria completamente e definitivamente. Entretanto, no imediato despertar da libertação, nos deparamos com todo o tipo de problemas. Estes problemas são o legado dos imperialistas americanos e seus lacaios. Em cinco anos, os imperialistas americanos e seus lacaios, ambos dentro e fora do país, travaram uma guerra de total desgaste contra a nossa nação e contra o povo do Kampuchea. Nossa economia foi na maior parte, destruída; fábricas, arrozais, plantações, meios de transporte, escolas, hospitais, casas, pagodas, foram na maior parte, desperdiçados, tanto nas cidades como no campo.

Nossos compatriotas foram alistados forçadamente, e trancados em campos de concentração em Phnom Penh e em outras cidades que estavam sob controle provisório do inimigo. Estas vítimas foram enviadas sem comida; foram dizimados pela cólera, e as famílias foram separadas e dispersadas por todo o país.

No imediato despertar da revolução, o GRUNK e o FUNK, o povo como um todo e todo do exército popular embarcaram resolutamente na tarefa de resolver todos os problemas resultantes da particular e bárbara guerra de desgaste dos imperialistas americanos e seus lacaios que caiu sobre nós.
Como estes problemas foram resolvidos?

De um lado, o povo no campo fez todos os sacrifícios para vencer a guerra de desgaste conduzida sobre nós pelos imperialistas americanos e seus lacaios, e sofreram por anos a fio. Por outro lado, milhões de moradores das cidades, que haviam sido somente libertadas, sofreram com a fome por causa do inimigo e estavam em terrível estado. O problema é de uma gravidade sem precedentes e devemos, nós devemos resolver rapidamente sem delongas, como sendo vital para ambos, nossa nação e nosso povo.

Nós conduzimos a mobilização de todas as forças, incluindo nosso povo e nosso exército para lutar e lidar com a nova, e extremamente séria situação, ao mesmo tempo manifestando forte patriotismo e um espírito de independência e soberania, mantendo o controle sobre toda a situação e nossas decisões, tendo confiança e nossas próprias forças e mantendo firme controle em todo o nosso destino e do nosso país.

Depois de mais de três meses de luta obstinada, estávamos prontos para resolver o núcleo do problema. Estávamos prontos para prover todo o país com necessidades básicas. Podemos não estar vivendo em abundância, mas gerenciamos para resolver este assunto vital. Nosso povo agora tem os meios para dirigir uma vida normal e trabalhar para recuperar o país.

Conduzimos para obter uma vitória espetacular dentro de um tempo curto. Também mobilizamos forças com a visão de aprimorar a produção em todos os cantos do país, como também para lidar com problemas presentes e futuros. Este é o porquê do nosso exército em todo o seu percurso, desde os oficiais veteranos, homens e mulheres combatentes, estão participando vivamente na produção junto com pessoas de todos os estilos de vida. Estamos produzindo arroz de crescimento rápido (arroz de estação chuvosa). Também estamos aumentando outras culturas, incluindo bananas, batatas, mandioca, com o objetivo de prover o povo com sustento imediato e para o ano seguinte.

No geral, nosso povo e nosso exército estão com os ânimos elevados. Eles estão totalmente conscientes da linha para seguir com a ajuda na reconstrução econômica, assim também como construindo e defendendo o país. Possuem uma clara visão definida do caminho a seguir; entendem a escala e a significância da produção e além disso estão cheios de otimismo e sentem-se confiantes a respeito de um futuro melhor, muito além de seus sonhos e imaginação.

De acordo com os resultados obtidos, eu posso assegurá-lo que dentro de um ano ou dois seremos largamente auto suficientes economicamente, e especialmente no que diz respeito aos alimentos, arroz e grãos. Certamente seremos 100% auto suficientes em termos de produtos agrícolas, e até estaremos em posição de exportar alguma coisa. Então, estamos já lentamente mas seguramente provendo o povo com condições melhores de vida.

Também iniciamos reparos nas estradas. Até a metade de julho, estávamos completando os reparos nas maiores estradas, incluindo as Rodovias Nacionais 1, 2, 3, 4, 5, 6, e 7. Assim como as estradas secundárias, elas estão, no geral abertas para o tráfego. Temos resolvido o problema a respeito do sal, fabricação, e implementos agrícolas, para servir ao povo, embora ainda tenhamos alguns trabalhos pela frente.

Quanto as ferrovias, já estamos em grande parte sob controle, e nosso exército está completando os reparos dos últimos segmentos. Todos os canais de transporte fluvial estão abertos para a navegação. Temos reaberto uma quantidade de fábricas e instalações, apesar do substantivo dano causado pelo inimigo. Atribuímos grande importância para as fábricas e oficinas, porque seus produtos servem às necessidades do povo.

Muitos hospitais e escolas estão reabrindo a cada dia que passa.

Em suma, o povo e o exército popular lutaram e enfrentaram uma série de dificuldades para serem independentes e manifestarem um pesado sendo de responsabilidade.

Ao mesmo tempo, temos resolvido a maioria dos problemas, e nosso país está experimentando uma profunda mudança. A tendência é de uma contínua melhoria. Eu posso assegura-lo que nós nunca mais experimentaremos quaisquer crises econômicas, desempregos, inflação ou aumento de preços.

PERGUNTA:

S.r. Vice Premier, o que pode nos dizer sobre a segurança no país?

RESPOSTA:

Como eu justamente expliquei, o povo e o exército revolucionário, ambos resolveram a maioria dos problemas cotidianos. Eles estão determinados e armados com um elevado senso de solidariedade e ampla unidade. Além do mais, o nosso povo e nosso exército revolucionário, ambos lançaram uma corajosa batalha para ajudar a reconstrução econômica e para defender o país, enquanto ao mesmo tempo permanecem independentes, soberanos, confiantes em seus próprios recursos e em firme controle de seu destino, para a honra nacional e dignidade para um futuro melhor. Então a partir da situação política e favorável e bem estável, o país está aproveitando completa paz e segurança.

PERGUNTA:

S.r. Vice Premier, poderia nos dizer mais a respeito da política externa do *GRUNK?

Nossa política externa é muito clara e direta. Está enraizada na independência, neutralidade e não-alinhamento. Esta é nossa política, que era no passado e será no futuro. Continuaremos a aderir essa política. O que diz respeito aos países vizinhos, nossa política é de paz e amizade, baseada nos cinco princípios de coexistência pacífica. Sobre nossas relações mútuas, acreditamos na não-interferência nos assuntos internos de outros países, não-agressão, igualdade e promoção de interesses mútuos. Estamos proativos com respeito a estes princípios, e recebemos calorosamente quaisquer atividades em todo o mundo que visam promover estes princípios.

PERGUNTA:

Por último, os imperialistas americanos e seus lacaios lançaram uma campanha propagandística contra o Kampuchea, e estão atuando de maneira injusta e covarde. S.r. vice Premier, quais são suas opiniões sobre isso?

RESPOSTA:

Os imperialistas americanos e um punhado de seus lacaios colocaram sua máquina de propaganda em movimento com o objetivo de nos ferir e deliberadamente manchar a imagem do Kampuchea em prol de um plano pré-estabelecido. Isto não é uma surpresa. Isto é o que eles realmente são; os imperialistas americanos e seus lacaios nunca irão mudar. Eles são inimigos da nação e do povo do Kampuchea, é por isso que lutamos contra eles e recusamos em ser seus escravos.

Por isso que em todo o mundo, quem lutou contra os imperialistas americanos e seus lacaios acabam sendo demonizados por eles. No passado eles nos chamavam de rebeldes; agora, eles empregam a mais vergonhosa linguagem contra nós em uma tentativa de enganar a opinião mundial.
A verdade do assunto é que a luta da nação kampucheana é justificada e claramente mostra que a nação e o povo do Kampuchea estão comprometidos para a justiça e dignidade, enquanto os imperialistas americanos e os traidores não tem nenhuma consideração para a justiça e a dignidade.
Este é o motivo pelo qual povos do mundo inteiro apoiam a nossa luta. Este é o motivo pelo qual estamos aptos a derrotar os imperialistas americanos. Lutamos contra os imperialistas americanos por muitos anos, e isto é o que oferece prova concreta de que eles são os agressores. Eles sofreram um derrota devastadoramente humilhante no Kampuchea, mas eles se recusam a admitir. Estão em negação contínua para apoiar a crença de que eles podem ferir nosso povo. Eles nos insultam e nos tratam como animais. Consideram a si mesmos como defensores da humanidade e da moralidade, mas em fatos atuais, foram eles que organizaram o golpe de Estado contra o neutro e independente Kampuchea, e empreenderam a guerra de agressão contra nosso povo e nação de uma maneira altamente violenta e brutal. Com suas armas de destruição em massa, eles são os únicos que estão matando o nosso povo.

No fim do curso de cinco anos, o povo do Kampuchea e o mundo inteiro viram como os imperialistas americanos realmente são. Eles não abandonaram seus planos de nos causar danos e de nos atacar de várias maneiras. Eles também estão atacando a independência, a paz e as nações que amam a justiça em todo o mundo. É por isso que estamos reforçando nossa consciência revolucionária e damos as mãos com nações e povos em todo o mundo para – se necessário- frustrar seus esquemas sinistros, como também seus atos estupidamente destrutivos.

Eu gostaria de aproveitar a oportunidade para elogiar nosso povo heroico e o exército revolucionário.
Eu me curvo ante o heroísmo revolucionário e o nobre espírito de sacrifício de nossos quadros, bem como aos homens e mulheres combatentes que agora estão levantando a bandeira de combate para superar os obstáculos com elevado senso de responsabilidade, enquanto confiam em seus próprios recursos, em um espírito de independência e soberania.

Permita-me também aproveitar a oportunidade para expressar meus mais sinceros agradecimentos ao povo de todo o mundo, incluindo o povo americano, e todos os países em volta do mundo que proveram assistência e ajuda para a nação e o povo do Kampuchea.

*NOTAS DO TRADUTOR: 

FAPLNK: é a sigla de Forças Armadas Populares de Libertação Nacional do Kampuchea.
GRUNK é a sigla de Governo Real da União Nacional do Kampuchea.



terça-feira, 22 de novembro de 2016

Prachanda tentou vender as armas do Exército Popular de Libertação

O seguinte artigo foi publicado em inglês no site maoísta Redspark, no dia 13 de setembro do presente ano de 2016. A tradução para o português ficou por conta do blog Grande Dazibao.





Pushpa Kamal Dahal 'Prachanda', que agora é o primeiro-ministro do país, tentou vender as armas do partido a um partido estrangeiro alguns meses depois de um acordo de paz ter sido assinado para terminar o conflito de uma década, alega o então deputado Baburam Bhattarai de Dahal.

Bhattarai, que agora chefia Naya Shakti Nepal, diz em sua biografia "Abiram Baburam", escrita por Anil Thapa, que o então líder do Congresso nepalês GP Koirala, que desempenhou um papel instrumental no processo de paz, também sabia que os maoístas tinham um esconderijo de armas de alta tecnologia

Girija Babu: “não sabemos o que o futuro reserva. Devemos guardar algumas das armas? ", O livro cita Baburam Bhattarai enquanto ele recorda a virada dos acontecimentos após o acordo de paz. Bhattarai alega que foi Koirala que encorajou Prachanda a ter um esconderijo de armas. - Esconda algumas das armas; Até mesmo escondemos algumas de nossas armas ", disse Koirala, segundo relatos de Prachanda, referindo-se às conseqüências da luta armada do Congresso Nepalês contra os Ranas na década de 1950.

O livro diz que "algumas" armas de alta tecnologia nunca chegaram ao processo de verificação, e somente Prachanda, Baburam, alguns comandantes maoistas e Koirala sabiam do acordo especial.

"Prachanda queria vender as armas para uma agência estrangeira fantasma."

"Quando a integração de combatentes maoístas no exército nepalês estava prestes a ser concluída, Prachanda queria vender as armas a uma agência estrangeira. Mas ele achou difícil enviar através da fronteira ", diz o livro.

Bhattarai diz que Prachanda se aproximou dele quando era primeiro-ministro. Prachanda sabia que, se o primeiro-ministro quisesse, o acordo poderia prosseguir sem problemas.

Baburam teria dito a Prachanda que as armas vieram com o preço do sangue de muitas pessoas, e não deveriam ser vendidas. De acordo com o livro, Bhattarai também disse a Prachanda que se as armas fossem vendidas, o negócio se tornaria público mais cedo ou mais tarde, e Prachanda deixou cair toda a idéia.

Depois de algumas semanas, o primeiro-ministro Bhattarai chamou o chefe do exército Chhatraman Singh Gurung para Baluwatar e informou-o sobre as armas, diz o livro.

Gurung, de acordo com Bhattarai, recuperou as armas e as trouxe para o arsenal em Chhauni. Mas antes que Gurung pudesse alcançar Nawalparasi e Kailali, o líder maoísta Netra Bikram Chand e seus homens já haviam "roubado" algumas das armas.

 

domingo, 27 de setembro de 2015

Mensagem do Movimento Comunista Butanês


Comunicado publicado no dia 22 de maio de 2012 no blog thenewcommunistwave.blogspot.com pertencente ao Partido Comunista do Butão (MLM).

O comunicado apesar da nossa singela tradução, explica os motivos pelo qual a tentativa de se iniciar a guerra popular no Butão acabou frustrada. Também explica a atual situação do país, a questão dos refugiados, da luta interna que originou a facção de Vikalpa, e a estratégia de guerra popular utilizada pelo Partido.


Nós deste modo, gostaríamos de expressar em poucas palavras o sentimento da revolução butanesa assim como a refutação do exagero, desvalorização e a busca por um entendimento justificável da realidade. Obviamente como é conhecido que a revolução butanesa não teve um longo caminho, comparativamente nós caímos debaixo da perspectiva internacional e regional. Além disso, a revolução butanesa está enfrentando um retrocesso nesses dias. Para conhecer a causa deste fenômeno histórico alguém deveria estudar arduamente as circunstâncias objetivas e subjetivas que são responsáveis por isto. A consequência do oportunismo fortemente apodrecido tendo usurpado então o quartel general do nosso partido resultando numa divisão por um lado e por outro lado a interferência imperialista em nome de um tal terceiro restabelecimento nos país dos refugiados butaneses sendo aprovado pelas elites dominantes do Nepal e também veio a ser inesperadamente regressivo. A divisão veio a ser inevitável por causa das bases de Vikalpa que rapidamente caíram para o dogmato-revisionismo hoxhaísta que como não poderia ser transformada logo tornou-se hostil apesar da nossa saudável aproximação na luta interna. O oportunismo veio à tona quando Vikalpa produziu o “plano de Guerra Popular” que era totalmente copiado da guerra popular nepalesa sem nenhuma mudança de leve. As táticas principais expressas no plano são mecanicamente imitadas e ainda negligenciando as peculiaridades do estágio da iniciação da guerra popular no Butão. O fato peculiar é que as massas butanesas estão ao mesmo dentro e fora do país e os refugiados são incomparáveis militantes e mais organizados do que aqueles que estão dentro do país e não foram levados em conta por Vikalpa. O plano de mobilização dos destacamentos voluntários também foi mecanicamente imitado do Nepal.

A principal tendência de Vikalpa no contexto do grupo de mobilização é por um lado para negar a aceitação e documentação da essencialidade de mobilizar o grupo pronto de for a como sendo a peculiaridade do estágio de iniciação da revolução no Butão e por outro lado, mobilizar grupos de fora de maneira errada e assim estragar o campo. Isto parece um absurdo assim como o seu impulso para imitar a Guerra popular nepalesa, a maneira de formar quadros na capital e mobilizá-los nas áreas rurais antes da iniciação da Guerra popular nas quais fica impossível no contexto do Butão. O plano como um todo era inaplicável assim como estava for a de questão implementar as principais táticas expressas desse modo. Criticamos duramente e solicitamos para irem embora com o plano. Nós refutamos explicitamente como ecletismo as analises circunstanciais de Vikalpa. Nós dissemos que a implementação este plano poderia ser um intento aventureiro. Entretanto, a ideia dogmática de Vikalpa não foi corrigida ao contrário, se tornou hostil e intolerante na luta interna. Ameaças, idealização louca de erros e insuficiências e conspirações se tornaram seu lema na luta interna. Além do mais, exerceu a fração no partido e colocou na frente o plano de dissolver e reconstituir o então Bureau Político (BP). Após a reconstituição do BP, ele uma campanha deliberada de não cooperação para fazer a equipe de mobilização fracassar. Apesar da campanha de não cooperação e a hostilidade de Vikalpa, nós tivemos êxito em mobilizar dois destacamentos de combatentes voluntários no Butão. Em seguida, Vikalpa iniciou uma “missão” então chamada de arrastar de volta as equipes de destacamentos voluntários para o Nepal. Ele obviamente expressou sua visão reacionária e contra revolucionária no décimo quarto encontro e seu propósito de penalizar o camarada Vikram e o camarada Sagar primeiramente, depois cercar o destacamento e capturar o camarada Vikram. Esta “missão” não pode ser transformada apesar dos nossos esforços. Apesar de estarmos compelidos a estabelecer quartéis generais paralelos para coordenar e comandar especialmente dos destacamentos voluntários dentro do país. O décimo quinto encontro do comitê central (com a maioria dos quadros dos CCM) concluíram em se revoltar contra a clique de Vikalpa estabelecendo então uma autêntica, ardente responsável autoridade para cooperar com os destacamentos voluntários mobilizados no Butão. O encontro relatou como inferior as principais características do dogmato-revisionismo hoxhaísta de Vikalpa.

Imitação de outras revoluções, descuido com o fator lugar e o tempo fator, idealização dos erros e deficiências como fez Hoxha desatento a Stalin e ao comintern.

Entregar-se em essência para a organização partidária e compreender suas meras formas.


Assuntos de Investigação:

1. Derrota de fevereiro

Após o rompimento histórico em nosso partido, nós realizamos no campo a revisão das táticas que haviam iniciado a luta rural armada de classes bombardeando as urnas eletrônicas do governo reacionário. Só então ambos dos nossos destacamentos cada um no comando do meio e no comando do oeste foram respectivamente cercados e suprimidos pelas tropas reacionárias resultando na derrota de Fevereiro. Como a clique de Vikalpa era ambiciosa para cercar e suprimir nossos destacamentos, a derrota de fevereiro que encontramos é misteriosa. Não podemos dizer com provas materiais se havia ou não alguns elementos destruidores que se infiltraram no nosso novo partido para fazer o serviço da derrota de Fevereiro.

2. Explosão da Bomba Bumerangue

Após encararmos a derrota de Fevereiro, dois membros centrais da clique de Vikalpa em nome do início da guerra popular declarada por Vikalpa caíram presos em duas explosões separadas de bombas bumerangue em 4 de junho de 2008 . Um deles é Indra Bahadur Ghaley (c. Srijan que eles chamavam de Chitiz) que foi morto e outro é Chandra Bahadur Rai (c. Nikash que eles chamavam de Khandu) foi gravemente ferido e preso pelas tropas reacionárias. Achamos este incidente misterioso por ser um bumerangue no mesmo tempo em dois lugares separados.

3. Sobre a alegação de foquismo:

Vikalpa nos taxou como foquistas infundados tendo como mera referência nossa resolução/proposta do 12º encontro. A resolução foi colocada em diante basicamente nas seguintes mudanças das principais táticas militares.

1. Mobilização dos militantes prontos de fora para iniciar a Guerra Popular primeiramente com a força do “foco revolucionário ou foco maoísta”.

2. Transformação da Organização da Juventude no conceito YCL.

Apesar de o termo "Foco" não tínhamos desistido da estratégia de guerra popular do campo cercando em seguida as áreas urbanas; antes a enfatizamos e a incorporamos até o presente momento. A resolução foi claramente mencionada como estratégia de guerra popular prolongada. “Foco” (e não foquismo como taxam a camarada de Vikalpa) não é a essência da resolução, mas pelo contrário, a estratégia maoísta da guerra popular prolongada é de fato a essência.

4. Ameaça de ação física

Como declaramos a revolta do partido, um partido fake, chamado Partido Comunista do Butão (Maoista) veio à existência tentando pescar em águas turvas. O partido que nunca veio a existir no passado declarou uma ameaça de tomar ação física contra dois membros do nosso partido, citando seus nomes verdadeiros. E continua sendo um mistério sobre quem fez isto, mas se for ver pelas suas declarações, parece que foram feitas por agentes contra-revolucionários infiltrados no círculo comunista.

Por fim, chamamos para apoiar moralmente nosso círculo regional e internacional de fraternidade em nosso protesto contra o feudalismo doméstico, o expansionismo e intervenção indiano, a última intervenção imperialista na forma do terceiro reassentamento dos refugiados butaneses e a política de invasão na fronteira do revisionismo chinês. Embora o problema dos refugiados é um assunto adjunto em geral, e tem sido uma dura realidade por causa das várias complexidades, as comunidades de refugiados precisam ter uma importância vital tática e somente tática para iniciar a revolução armada no Butão. Isto é o porquê de termos dito ser uma das maiores peculiaridades do estágio de iniciação da Guerra Popular no Butão. Esta realidade fará o trabalho até as circunstâncias mudarem. Isto é por que os reacionários estão se hipervilanizando para dispersar e desviar deliberadamente a comunidade de refugiados para prolongar a vida da monarquia fascista Wangchuck do Butão. O reassentamento contínuo dos refugiados não foi só um dos problemas mais ardentes, mas também foi o decisivo impedimento em nossa revolução. Entretanto, requeremos um círculo de fraternidade para pressionar e parar a intervenção imperialista em nome da tal solução duradoura do terceiro reassentamento do país.

VIVA O MARXISMO-LENINISMO-MAOÍSMO!

VIVA O PCB (MLM)!!

segunda-feira, 3 de agosto de 2015

Coréia do Norte: O socialismo não é somente anti-imperialismo





O atual líder Kim Jong-Un. Logo veremos se ele irá se tornar "eterno" como os seus antecessores.


Uma curta história do imperialismo dos EUA na Coréia

Sempre pronta para encorajar mortes em séria em uma nova intervenção imperialista, a imprensa burguesa agitam sobre uma base regular para uma nova guerra contra a Coréia do Norte. O retrato popular da Coréia do Norte é de um país cujo povo (que poderia ser libertado pelos imperialistas ocidentais) é escravizado e faminto por uma ditadura imprevisível e um líder paranóico (que poderíamos eliminar) que está claramente preparando a primeira guerra atômica global. Este discurso de uma tal ameaça eminente poderia justificar “nossas tropas” indo lá para provocar a “mudança de regime” não importando o quanto custaria em termos de perda de vidas humanas.
Após o Iraque e Afeganistão, e segundo o humor momentâneo, o próximo alvo para o imperialismo seria a Síria, Irã ou Coréia do Norte. A mídia burguesa entretanto é cuidadosa em não falar sobre próximas intervenções imperialistas que são o principal motivo para a hostilidade do regime norte-coreano e sua população. Abaixo examinaremos através da breve história do imperialismo norte-americano, a natureza da sua causa.

Ocupação Japonesa e a Resistência (1910-1945)
No final do século XIX, a Coréia, como muitos outros lugares do mundo, era vítima dos imperialistas japoneses, alemães, americanos, franceses e britânicos que estavam competindo pelo controle do país. O Japão finalmente venceu e, em 1910 a Coréia foi anexada pelo Império Japonês.
Sob esta ocupação, os camponeses eram massivamente expropriados enquanto os trabalhadores sofriam exploração, viam seus alimentos decaírem quase pela metade. O povo foi submetido às exações dos ocupantes coloniais japoneses que estavam agindo em quase total impunidade sob os direitos da doutrina extraterritorial. [1] A situação piorou cada vez mais até a Segunda Guerra Mundial quando milhões de coreanos foram escravizados, muitos morriam nas minas ou seqüestradas em bordéis reservados para os soldados japoneses.
Foi neste contexto que uma poderosa resistência emergiu,  vemos um dos mais altos pontos no movimento de 1 de Março de 1919 que trouxe juntos mais que dois milhões de pessoas num total de três meses em volta de 1500 manifestações de rua. Sete mil manifestantes morreram nas mãos dos oficiais de polícia, muitos sob tortura. Cinquenta mil foram colocados atrás das grades sob a Lei da Preservação da Paz. [2] e muitos milhares fugiram da repressão para a vizinha Manchúria, que também estava ocupada pelo exército japonês.
A exploração desenfreada das massas de camponeses e operários assim guiou o movimento nacionalista, inicialmente limitado à velha nobreza falida, se estendeu e radicalizou-se inspirado pela onda iniciada pela Revolução de Outubro e alimentada pelas lutas revolucionárias na vizinha China.

A ocupação norte-americana da Coréia do Sul
• “A Libertação”
Em agosto de 1945, seguindo a rendição japonesa para as forças aliadas, os soviéticos a pedido dos americanos, interromperam seu avanço nas zonas ocupadas pelo Japão. Em 8 de setembro, forças americanas pisaram na península coreana e colocaram um governo militar no sul da zona onde os soviéticos estavam estacionados, norte do paralelo 38. Mas os americanos, apesar de fazerem parte da guerra contra a Alemanha e Japão, reconheceram os japoneses como seus aliados naturais na Coréia desde que seus objetivos fossem contar o avanço comunista.
Assim, em 9 de setembro de 1945, John Hodge, cabeça do governo militar americano na Coréia anunciou a restauração das antigas autoridades coloniais. O clamor generalizado que esta decisão despertou o forçou a retratar-se, mas no entanto ele nunca nomeou assessores japoneses para posições administrativas americanas. A velha política colonial também foi reconstruída; uma parte significante da nova equipe recrutada eram remanescentes ativos das ligas da juventude fascista. Finalmente em dezembro de 1948, a Lei da Preservação da Paz foi restaurada sob novo nome: Lei de Nacional de Segurança. A tão chamada “Libertação” era de fato o início de uma nova ocupação.
• Eleições falsas
Em novembro de 1947, sob a ordem de assegurar uma mínimia “legitimidade democrática” para o seu regime, os EUA propuseram à ONU supervisionar as eleições na Coréia. Mas na chegada, os observadores da ONU falaram das suas preocupações sobre a validade do processo. Os delegados australianos advertiram que as eleições estavam “parecendo estar sob o controle de um único partido” – o então Partido Democrático da Coréia.
Apesar da oposição da França, Canadá, e Austrália para o apoio imediato das eleições na Coréia, os Estados Unidos conseguiram ter apoio de outros delegados. [3] As eleições então foram mantidas. O governo militar americano havia certamente planejado a “transição democrática” em 1945 quando eles supervisionaram a formação do Partido Democrático da Coréia (Han-guk Minjudang), que consistia num grande número de magnatas industriais e donos de terras todos fortemente relacionados aos interesses japoneses. Os americanos assim estabeleceram um governo interino em 1946 tendo como cabeça o então Han-guk Minjudang; um ano depois, o mesmo partido estava responsável por supervisionar as eleições. [4]
A oposição ao processo eleitoral foi global, de norte a sul e da esquerda pra direita. Os principais partidos políticos recusaram em participar, exceto o Han-guk Minjudang e o NARRKI de Singman Rhee. [5] Para evitar uma reviravolta que pudesse afetar a legitimidade do futuro governo, cupons de ração que aproximadamente 50% da população necessitava para sobreviver foram dados somente para aqueles que votaram. [6] Em 10 de maio de 1948, Singman Rhee foi eleito presidente da república com a taxa de participação de 95%. Com o apoio dos americanos, ele continuou as mesmas políticas de repressão sistemática da oposição política.

• Dizimando a oposição
Em 7 de setembro de 1945, na véspera da invasão norte-americana da Coréia, o governo da República Popular da Coréia foi estabelecido e apoiado por um número de organizações que participaram na resistência. Anarquistas, social democratas e comunistas participaram na formação do governo, estabelecendo centenas de comitês populares por toda a Coréia. Nas fábricas, no campo, cidades, e vilarejos, operários e camponeses estavam decidindo coletivamente os assuntos relacionados às suas condições de trabalho e de vida.
Entre outras coisas, o governo anunciou que iria redistribuir terras para os camponeses pobres, nacionalizar a grandes indústrias, impor o salário mínimo e a jornada de oito horas diárias, defender e promover e igualdade de homens e mulheres e assegurar a liberdade de imprensa e de expressão. Acusando-os de serem fantoches da União Soviética, os americanos declaram o governo ilegal. O Inmin Gonghwaguk continuou suas atividades clandestinas e reorganizou-se como Partido dos Trabalhadores da Coréia do Sul (Namrodang) com mais de 360.000 membros. A repressão entretanto não parou.
Localizada a 100 km da costa coreana, a Ilha de Jeju, onde vivam cerca de 250.000 pessoas era o um bastião do Namrodang. Em abril de 1948, grandes demonstrações foram feitas  em oposição as eleições. Uma série de eventos, incluindo a recusa de dois regimentos em atacar os manifestantes, levaram ao conflito armado por um ano. No fim, cerca de uma a cada três pessoas foram consideradas mortas ou desaparecidas; casas e vilas foram destruídas. Em 19 de maio de 1949, o embaixador dos EUA na Coréia notificou a Washington: “Todos os rebeldes da Ilha de Jeju foram mortos, capturados ou convertidos”.
Em 1949, o então presidente Syngman Rhee lançou um programa de reabilitação política para “violadores do pensamento”. Comunistas, socialistas, e outros críticos do regime foram forçados a se alistar neste programa. A chamada Liga Bodo, [7] o grupo rapidamente incluiu para 300.000 membros, que eram constantemente monitorados pela polícia. Em 1950, logo após a eclosão da Guerra Coreana, Syngman Rhee ordenou a execução de todos os membros da Liga. O exército e a polícia coreana executou sumariamente entre 100.000 e 200.000 pessoas, incluindo crianças. Os americanos ainda tiveram a audácia de filmar as valas comuns para fazer filme de propaganda onde eles acusam os comunistas por este massacre. [8]
• A Guerra da Coréia
Em 1950, o líder da Coréia do Norte, Kim Il Sung, decidiu que veio o tempo de reunir a Coréia pela confiança no apoio das massas sul coreanas. As tropas sul coreanas poderiam aderir ao Exército Popular Coreano (Inmin Gun) em massa; por trás das linhas inimigas numerosas greves de apoio paralisaram a economia sul coreana. Em junho de 1950, o Inmin Gun cruzou a fronteira do paralelo 38; em menos de três meses, eles conseguiram repelir os exércitos sul coreanos e americanos para a costa no final meridional da península.
Os EUA então apelaram para a ONU que mobilizou forças especiais de 230.000 homens, incluindo 26.000 canadenses, para defender a “República da Coréia”. O que poderia ser uma guerra civil se tornou uma verdadeira guerra de agressão, com uma dezena de nações estrangeiras invadindo a Coréia.
No começo de outubro de 1950, as forças da ONU recapturaram Seul e rapidamente chegaram ao extremo norte da fronteira da Coréia. A China então aderiu ao conflito com 270.000 homens para apoiar o Inmin Gun e colocou as tropas da ONU para o sul do paralelo 38. Uma guerra de trincheiras prolongada sucedeu-se por três anos até o dia 27 de julho de 1953, num armistício que assentou as fronteiras das duas Coréias na antiga linha de demarcação.
Um banho de sangue atomic foi evitado muitas vezes, mas a ofensiva dos EUA/ONU foi nada menos que uma carnificina; três milhões de civis mortos, mais bombas jogadas do que contra o Japão durante a Segunda Guerra Mundial, e o uso de mais napalm do que seria usado na guerra do Vietnã. Seiscentos mil soldados perderam suas vidas, a maioria chineses e coreanos. Os generais americanos puderam anunciar que até o fim da guerra nem uma só cidade, nenhuma vila ou construção, ficou mais alta que o chão no norte do paralelo 38. Estima-se que após a contaminação do solo pelo bombardeio, 75% do antigo solo arável não estava mais em condições de uso.

• 40 anos de regimes militares
De 1948 a 1987, os Estados Unidos politicamente, economicamente, e militarmente apoiaram vários regimes autoritários que se sucederam na Coréia do Sul. Os americanos ergueram 80 bases militares e instalações na Coréia do Sul; eles mantinham mais de 30.000 soldados de ocupação enquanto matinham desde 1948, o comando militar do Exército Sul Coreano. A Agência Central de Inteligência Coreana – uma verdadeira polícia política criada em 1961- engajados na extorsão, tortura, e assassinato de milhares de oponentes políticos. Protestos populares e de rua foram severamente e sistematicamente reprimidos – e continuam sendo.
Em maio de 1980, após grandes demonstrações em Gwanju, a administração Carter incitou o governo sul coreano para retomar o controle da situação, por força se necessário; entre 1000 e 2000 manifestantes foram abatidos. Isto era até 1988 quando o regime experimentou uma pequena democratização, mas o Ato de Segurança Nacional continua com força. A Anistia Internacional relatou que só em 1998, aproximadamente 400 pessoas foram presas por opiniões ofensivas, incluindo estudantes que foram sentenciados a oito meses em prisão por terem publicado um artigo online do trotskista Chris Harman.
Mais recentemente, em 2002, um homem sul coreano foi sentenciado a dois anos por acusar o governo norte-americano de ser o maior instigador da divisão da Coréia. Na porção da Coréia que eles ocuparam, com sua repressão do movimento popular e o apoio que eles deram para as forças mais reacionárias, o imperialismo yankee contribuiu altamente para o crescimento de dois regimes opostos dinâmicos no norte e no sul. O latente estado de guerra que seguramente ainda servem, em ambos os lados da fronteira, como uma desculpa para suprimir as legitimas lutas das classes populares através de violentas políticas de segurança. Atualmente, os americanos e seus aliados são o principal obstáculo para a reunificação da Coréia que é largamente desejada pelo povo coreano.
Kim Tremblay
  • 1. Os direitos extraterritoriais concedidos a outros países cheios de imunidade legal.Eles eram na maioria impostos para um Estado pelas potências colonialistas para beneficiar seus próprios nacionais. Embora a última permanceu sujeita as leis e a justica do seu próprio país, estes eram geralmente mais tolerantes se não lenientes com respeito aos crimes cometidos nas colônias.
  • 2. Em vigor de 1894 a 1945, a Lei de Preservação da Paz do Império Japonês restringiu significantemente as liberdades de organização, de discurso de imprensa. Lá por 1900, as uniões trabalhistas foram atingidas e banidas; greves, também foram proibidas. Então a partir de 1928, organizações de esquerda foram atingidas, qualquer pessoa que contestasse o direito da propriedade privada era passível de pena de morte.
  • 3. Chiang Kai-shek China, El Salvador, India  e as Filipinas apoiaram a resolução, enquanto a Síria se absteve.
  •  4. O Han-guk Minjudang de fato deteve 12 dos 15 assentos no Comitê Eleitoral Nacional.
  • 5. O fervoroso anti comunista, Singman Rhee foi provavelmente a única figura nacionalista a ser apoiada pelos EUA. Seu partido, a Aliança Nacional para a Rápida Realização da Independência Coreana ainda rompeu em duas seções, uma apoiando o processo eleitoral e outra boicotando
  • 6. Durante a ocupação japonesa, a produção de arroz foi totalmente centralizada. Ao chegarem, os americanos decidiram reorganizar através da liberdade de Mercado. Seguiu-se uma completa desorganização da produção; a Coréia do Sul ainda considerada a “tigela de arroz da península” estava na beira da fome. Estreitamente evitando uma crise humanitarian, os americanos trouxeram de volta o sistema centralizado de rações
  • 7. Bodo significa “Apoio e Orientação.
  • 8. Escola de Leis de Massachussets. (26 de nov. de 2011). A Guerra da Coréia: História Parte 2– Bruce Cumings [vídeo online]. Disponível em http://mslawmedia.org/2011/12/cumings-korean-war-part-2/


Um regime socialista? Será
Algumas pessoas e organizações que são nostálgicas pela existência de um “campo socialista” sob a liderança da União Soviética social-imperialista se agarram à Coréia do Norte como um dos últimos “estados socialistas” em existência. De acordo com eles, este é o motivo pelo qual a administração de Bush colocou a Coréia do Norte no “Eixo do mal” lista de países após o 11/9. Entretanto, nem a República Islâmica do Irã ou o Iraque de Saddam Hussein não são socialistas e eles também se encontram nesta lista juntos com a RPDC.
Para os maoístas, o regime estabelecido sobre o território conhecido como Coréia do Norte nunca foi socialista. Surgiu com a legítima luta de libertação nacional o qual muitos outros movimentos que eclodiram na mesma época, triunfaram no contexto da Guerra Fria quando havia de fato um campo socialista que estava contrabalanceando as velhas potências imperialistas e colonialistas.
Fundado em 1945, o Partido dos Trabalhadores da Coréia, primeiro introduzido como marxista-leninista. Após a morte de Stalin e a chegada de Kruschev ao poder na União Soviética, a Coréia do Norte adotou uma linha similar a da Romênia e Vietnã do Norte, recusando-se a cortar relação com o partido soviético ou chinês na época do Grande Debate que rompeu o movimento comunista internacional. O Partido dos Trabalhadores da Coréia então certificou-se em manter formais e cordiais relações com ambos os protagonistas.
Juche: uma ideologia anti-marxista
Este desejo de manter sua independência sempre foi caracterizou a ideologia promovida pelo regime norte-coreano. O primeiro ministro, secretário do partido e fundador da Coréia do Norte, Kim Il Sung, é oficialmente o autor da ideologia “Juche” (um termo frequentemente traduzido como “auto confiança”), em 1972, o Juche oficialmente substitui o Marxismo-Leninismo como ideologia oficial do Estado e constituição do país.
Em miúdos, o Juche é definido como “novo pensamento filosófico que se centra no homem” e o permite “solucionar problemas principalmente através dos [seus] próprios esforços”. Inicialmente o Juche foi introduzido como uma “aplicação criativa do Marxismo-Leninismo”, em continuidade deste. Eventualmente, entretanto (em 1998 especificamente), qualquer referência ao Marxismo-Leninismo foi removida da constituição norte-coreana. Em 2009 a própria noção de “comunismo” foi descartada, substituída três anos depois pelo Kimilsungism-Kimjongilismo, em referência ao pai e filho que sucessivamente governaram o território até a morte do segundo, em dezembro de 2011.
Nas palavras de Kim Il Sung, o Juche se resume a “organizar e mobilizar a população inteira para construir um Estado soberano e independente... Sem ser influenciado por teorias estabelecidas ou experiências estrangeiras”.[1] Como meta de comunismo – que era e continua oficialmente na agenda em seu tempo – o líder sugeriu que será alcançado principalmente pelo “desenvolvimento das forças produtivas” e “revolucionando, proletarizando e intelectualizando todos os membros da sociedade transformando-os assim em homens do tipo Juche”.”Como o revisionismo de Kruschev” na URSS, o Juche afirma o fim das contradições antagônicas entre classes, e assim o fim da luta de classes como força motriz da história. O “povo inteiro” compartilha um comum se não um único interesse, mais fundamental que qualquer o outro: a “defesa da pátria”.
Oficialmente o Partido do Trabalho da Coréia reconhece a existência de três diferentes classes na sociedade norte-coreana , cuja unidade é também simbolizada em sua logo: a classe operária, o campesinato e o samuson – a então chamada classe de intelectuais e profissionais. Neste esquema, não há burguesia e nem classes antagônicas: o inimigo é para ser encontrado fora da Coréia do Norte; de outra forma ele está necessariamente em conivência com os países estrangeiros.
O Juche é o oposto do entendimento Marxista-Leninista-Maoísta de classes e luta de classessob o socialismo como foi sistematizado durante a Revolução Cultural da China. A GRCP estava destinada para a revolucionar a sociedade e mover para frente em direção ao comunismo através da mobilização coletiva das massas promovendo a luta de classes ; não havia nada para fazer revolucionando indivíduos em um senso moral.
A revolução ideológica concebida pelo juche é totalmente diferente da revolução cultural maoísta: de acordom com Kim Il-sung, “membros do partido e outros trabalhadores aprendendo a aproveitar o trabalho é um objetivo importante” para esta revolução. Aque estamos muito longe do que a ditadura do proletariado e o exercício concreto  do poder pelas massas trabalhadoras pode parecer. A este respeito, o Juche é similar à concepção que Enver Hoxha e o Partido do Trabalho da Albânia estavam promovendo nos anos 60 e 70 quando eles estavam tentando contra balançar a Revolução Cultural Chinesa (ou para afastar uma mesma revolução na Albânia) com uma campanha de revolucionar indivíduos.

De um Kim para outro 


Após a morte de Kim Il Sung em 1994, seu filho, Kim Jong Il, o sucedeu. A partir de então, o regime norte-coreano abandonou qualquer reivindicação para a continuidade, ou pelo menos alguma conexão com o Marxismo-Leninismo. Num discurso de 1996, [2] Kim Jon Il insistiu: “A filosofia Juche é uma filosofia original que esteve envolvida e sistematizada com seu próprio princípio... Que é fundamentalmente diferente de filosofia precedente.” Curiosamente, ele criticou abertamente os cientistas sociais norte-coreanos que ainda continuavam tentando - cuidadosamente, podemos dizer - apresentar o Juche como um desenvolvimento do materialismo dialético marxista.
De acordo com Kim Jong Il, a dialética marxista foi limitada e imperfeita porque negligencia “as qualidades essenciais do homem – o mais qualificado e mais poderoso ser no mundo... Que é o mestre de tudo e tudo decide.” Ele advogou que existe “uma lei universal do movimento social” que é independente da “lei geral do desenvolvimento material do mundo material.”
Ele adicionou que “a história do desenvolvimento social é a história do desenvolvimento da independência da criatividade e consciência do homem.” Em curtas palavras, são as idéias e consciências que estão guiando o mundo... E estas idéias não devem ser outras senão as do partido: “Nós devemos aceitar a ideologia do Partido como verdade absoluta, defende-la resolutamente e mantê-la como uma convicção revolucionária, e ainda entender, interpretar e propagar a filosofia Juche corretamente”. Aqui novamente, estamos muito longe da Revolução Cultural e a chamada de Mao para “se atrever a ir contra a maré” e “bombardear os quartéis-generais!”
Como sucesso de Kim Jong Il, Kim Jong Um (que assumiu a tarefa após a morte de seu pai em dezembro de 2011), nos poucos documentos ou discursos atribuídos a ele estão indo na mesma direção, promovendo unidade patriótica e nacional, culminando com a ideia de fusão e amalgamação do povo e do partido.
Em um discurso que ele fez para apoiar a nomeação de seu pai como “Eterno Secretário Geral” do PTC, [3] o jovem Kim apresenta o partido como a mãe que deve assegurar o bem estar de suas crianças: “como uma mãe não abandona sua criança , ainda que ele ou ela seja maroto ou maldoso, mas fica mais nervosa e preocupada com ele ou ela, as organizações do Partido devem assegurar que todo o povo é acolhido pelo Partido e sinta as afeições do General... De modo a tornar a nossa sociedade em uma grande, e harmoniosa família unida em um só coração.”
No mesmo caminho, aqui está o papel que Kim Jon Un atribui às mulheres norte-coreanas: “Nossas mulheres constituem uma força poderosa que empurra adiante uma das duas rodas da revolução. As organizações do Partido devem prover a orientação do Partido de modo eficiente para as uniões de mulheres, assim como assegurar que as mulheres cumpram integralmente seus deveres para a prosperidade do país, a amizade e felicidade da sociedade e de suas famílias e continuem a exaltar sua honra como flores da era.”
Podemos ir à referência do Eterno Presidente (Kim Il Sung), o Eterno Secretário Geral (Kim Jong Il) ou o que cedo ou tarde se tornará o “Eterno Comandante Supremo” (Kim Jong Un), mas é bem claro para nós que o Partido dos Trabalhadores da Coréia não tem feito nada com o genuíno comunismo e é um pouco mais do que um remanescente do revisionismo moderno – como todos aqueles partidos esclerosados que provaram ser caricaturas do projeto político e social que deveria ser dedicado à emancipação dos explorados e oprimidos.

Socialismo ou capitalismo de estado?

Não é surpreendente que as organizações que são nostálgicas pela URSS de Brezhnev, Andropov, Chernenko e todos aqueles burocratas que desapareceram após serem vítimas de um “congelamento” adotam a Coréia do Norte como nova ponte de comando do socialismo. Após tudo isso, estas organizações estavam prontamente atuando como apologistas para o capitalismo de estado que existia na URSS antes da subida ao poder de Mikhail Gorbachev e a transição que ele guiou para o capitalismo privado.
Para os Maoístas, o socialismo não poder ser nada mais que a ditadura do proletariado, isto quer dizer, o atual exercício de poder através dos conselhos (soviets) e outros corpos similares controlados desde baixo até o topo pelas massas proletárias. O socialismo é a primeira e principal sociedade transitória – um período mais ou menos longo no qual o proletariado deve guiar uma luta consciente e coletiva para destruir os vestígios do capitalismo e preparar as condições para a transição para o comunismo e uma sociedade sem classes.
Aqueles para quem o socialismo é definido pela forma legal de propriedade – pelo fato da propriedade privada dos meios de produção ser substituído pela propriedade (estatal) coletiva – podem certamente ver a República Popular Democrática da Coréia como um “país socialista” (embora as reformas econômicas implementadas nos últimos dez anos minaram seriamente o modelo estatal). Entretanto, isto não presta serviço ao proletariado mundial, quem precisa da maiores clarezas nestas questões, não para legitimar a luta do povo coreano contra o imperialismo dos EUA – que nunca abandonou seu objetivo de controlar a península coreana.
Para ser claro,é possível e necessário ser opor às provocações norte-americanas contra a Coréia do Norte, e apoiar o direito da RPDC em se defender por todos os meios e disposições contra as manobras hostis desta potência imperialista, sem com isso ter de mentir sobre a realidade do regime que prevalece lá. Rejeitando as mentiras que a mídia burguesa anuncia sobre a RPDC não é mesmo que mentir sobre sua natureza socialista.
A burguesia burocrática em torno do exército em no aparato do estado é a verdadeira classe dominante na Coréia do norte. Oprime o proletariado e as massas camponesas como mantem uma liderança pesada sobre eles e se beneficiam coletivamente da exploração de seu trabalho, sem nem dá-los a possibilidade de organização autônoma. Somente a luta revolucionária do proletariado em todo a península irá permitir o estabelecimento de uma Coréia livre, despida de qualquer forma de dominação imperialista seja qual for – se norte-americana, russa ou chinesa..
Serge Gélinas